Déscription :
Ouidah, Bénin. Lac Toho. Un homme en chemise aux motifs colorés pagaie seule à bord d'une pirogue en bois effilée, traversant le lac sous un ciel nuageux. Une longue perche est couchée le long de l'embarcation. Sur la rive opposée, des habitations, des arbres et des palmiers se découpent dans l'atmosphère grise. La pirogue, aux lignes épurées et au faible tirant d'eau, glisse sur une surface légèrement animée. L'image illustre le rôle central de la pirogue dans les déplacements quotidiens des riverains du lac Toho, pratiqués indifféremment par les hommes et les femmes.