Déscription :
Ouidah, Bénin. Lac Toho, embarcadère de Tchiakpecodji Ahozon. Deux pirogues en bois côte à côte dominent le premier plan, peintes en bleu et blanc. Les planches intérieures usées, les rames posées en diagonale et un petit chargement à bord révèlent leur usage quotidien. Un arbre mort aux branches dénudées se dresse dans l'eau à gauche, silhouette familière du lac Toho. La rive boisée se reflète dans l'eau peu agitée, tandis qu'une bâtisse au toit rouge se découpe dans la végétation. L'image illustre la pêche artisanale, activité centrale des communautés riveraines.